1. INICIO
  2. UVIGOTVPRE
  3. IV CONGRESO DA ASOCIACIÓN IBÉRICA DE ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (AIETI)
  4. QUENDA DE PREGUNTAS
Conferencia Historia Historia por especialidades Historia da lingüística Lingüística Lingüística aplicada Tradución Socioloxía Comunicacións sociais Vigo Facultade de Filoloxía e Tradución Linguaxe Lingüística Humanidades Historia Xurídico-Social Recursos educativos Socioloxía, antropoloxía e comunicación Linguas e idiomas Humanidades Fac. de Filoloxía e Tradución Campus de Vigo Centros Auditorio Sede Afundación Vigo

Quenda de preguntas

3856 visualizacións 16 de out. de 2009
Serie

A celebración en Vigo dende hoxe doIV Congreso da Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación serviu para poñer en valor a profesión de tradutores e intérpretes e reivindicar o seu papel como “mediadores comunicativos que tenden pontes entre culturas”.

Dª. Maribel del Pozo Triviño
Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo
Dª. Carmen Valero Garcés
Profesora, Universidade de Alcalá
Dª. Carmen Toledano
Profesora, Universidade de La Laguna
Dª. Icíar Alonso Araguas
Profesora, Universidade de Salamanca
Dª. Marta Arumi
Profesora, Universitat Autònoma de Barcelona

Series: IV Congreso da Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI)
Inaguración 12' 29''

Inaguración

Alberto Gago Rodríguez - Rector

Traducir na fronteira: 51' 07''

Traducir na fronteira:

fronteiras da traducción

Elena Sánchez Trigo - Catedrática

Presentación 10' 10''

Presentación

Icíar Alonso Araguas - Profesora

Intervención de María Manuela Fernández 23' 05''

Intervención de María Manuela Fernández

María Manuela Fernández Sánchez - Profesora

Intervención de Jesús Baigorri 19' 15''

Intervención de Jesús Baigorri

Jesús Baigorri Jalón - Profesor

Intervención de Icíar Alonso 20' 04''

Intervención de Icíar Alonso

Icíar Alonso Araguas - Profesora

Quenda de preguntas 22' 59''

Quenda de preguntas

Icíar Alonso Araguas - Profesora

Os novos desafios que secolocam à Tradução Audiovisual 45' 05''

Os novos desafios que secolocam à Tradução Audiovisual

Joselia Neves - Profesora

Quenda de preguntas 11' 11''

Quenda de preguntas

Joselia Neves - Profesora

Presentación 5' 02''

Presentación

Maribel del Pozo Triviño - Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución

Intervención de Carmen Valero 12' 38''

Intervención de Carmen Valero

Carmen Valero Garcés - Profesora

Intervención de Carmen Toledano 10' 19''

Intervención de Carmen Toledano

Carmen Toledano - Profesora

Intervención de Icíar Alonso 21' 51''

Intervención de Icíar Alonso

Icíar Alonso Araguas - Profesora

Intervención de Marta Arumi 10' 47''

Intervención de Marta Arumi

Marta Arumi - Profesora

Intervención de Carmen Valero 23' 17''

Intervención de Carmen Valero

Carmen Valero Garcés - Profesora

Intervención de Maribel del Pozo 16' 30''

Intervención de Maribel del Pozo

Maribel del Pozo Triviño - Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución

Quenda de preguntas 19' 19''

Quenda de preguntas

Maribel del Pozo Triviño - Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución

Tamén che poden interesar
Alumnos Uvigo opinan: Grao en Ciencias da Linguaxe e Estudos Literarios 2' 37''

Alumnos Uvigo opinan: Grao en Ciencias da Linguaxe e Estudos Literarios

Universidade de Vigo: aquí todo é posible

En que consiste? Grao en Ciencias da Linguaxe e Estudos Literarios 4' 24''

En que consiste? Grao en Ciencias da Linguaxe e Estudos Literarios

Universidade de Vigo: aquí todo é posible

Alumnos Uvigo opinan: Grao en Linguas Estranxeiras 2' 05''

Alumnos Uvigo opinan: Grao en Linguas Estranxeiras

Universidade de Vigo: aquí todo é posible

Alumnos Uvigo opinan: Grao en Linguas Estranxeiras 2' 28''

Alumnos Uvigo opinan: Grao en Linguas Estranxeiras

Universidade de Vigo: aquí todo é posible

Concerto Os Carunchos 2' 47''

Concerto Os Carunchos

Tema 3

Alumnos Uvigo opinan: Grao en Linguas Estranxeiras 2' 38''

Alumnos Uvigo opinan: Grao en Linguas Estranxeiras

Universidade de Vigo: aquí todo é posible

Concerto Os Carunchos 4' 12''

Concerto Os Carunchos

Tema 2

En que consiste? Grao en Linguas Estranxeiras 7' 31''

En que consiste? Grao en Linguas Estranxeiras

Universidade de Vigo: aquí todo é posible

Concerto Os Carunchos 4' 57''

Concerto Os Carunchos

Tema 1

Alumnos Uvigo opinan: Grao en Tradución e Interpretación 2' 14''

Alumnos Uvigo opinan: Grao en Tradución e Interpretación

Universidade de Vigo: aquí todo é posible

Adrián Luaces Fernández - Estudante do Grao en Tradución e Interpretación

Concerto Os Carunchos 58''

Concerto Os Carunchos

Presentación

Iván Area - Coordinador xeral do Proxecto Ronsel

Actuación Tanto Nos Ten 2' 53''

Actuación Tanto Nos Ten

Tema 4

Alumnos Uvigo opinan: Grao en Tradución e Interpretación 3' 58''

Alumnos Uvigo opinan: Grao en Tradución e Interpretación

Universidade de Vigo: aquí todo é posible

Mercedes Martín Lorenzo - Estudante do Grao en Tradución e Interpretación

Actuación Tanto Nos Ten 3' 17''

Actuación Tanto Nos Ten

Tema 3

En que consiste? Grao en Tradución e Interpretación 3' 40''

En que consiste? Grao en Tradución e Interpretación

Universidade de Vigo: aquí todo é posible

Actuación Tanto Nos Ten 6' 27''

Actuación Tanto Nos Ten

Tema 2

Actuación Tanto Nos Ten 3' 11''

Actuación Tanto Nos Ten

Tema 1

Concerto Tanto Nos Ten 5' 01''

Concerto Tanto Nos Ten

Tema 13

Alumnos Uvigo opinan: Grao en Enxeñería Mecánica 3' 35''

Alumnos Uvigo opinan: Grao en Enxeñería Mecánica

Universidade de Vigo: aquí todo é posible

Sofía Suárez Gracía - Estudante d Grao en Enxeñería Mecánica

Concerto Tanto Nos Ten 2' 27''

Concerto Tanto Nos Ten

Tema 12

UVigoTV | Plaza Miralles. Local A3A | Campus Universitario | C.P. 36210 Vigo (Pontevedra) | España Tlf: +34986811937 | tv@uvigo.es
PuMuKIT icon Powered by PuMuKIT 3.8.5-dev