II congreso internacional de Tradución e politicas editoriais na que interverán os encargados da administración sobre as politicas de actuación e a normalización da tradución. Tamen interverán as asociacións de editores e escritores sobre o impacto e o cumplimiento da lexislación. E por último falarán os colexios e asociacións profesionais de traductores sobre as funcións que realizán.
Sección Autónoma de Traductores de Libros da Asociación de Escritores de España
Carmen Francí - Secretaria
Traducción e políticas editoriaies no País Vasco
O punto de vista dos/as traductores/as EIZIE
Bego Montorio - Membro
Actuación con romances de cego cantados por Luis O Caruncho
Luis "O Caruncho" - Músico tradicional galego
Traducción editorial: calidade e xestión de proxectos
Apertura
Olga Lema Otón - Secretaria Provincial de Pontevedra
M. Teresa Caneda Cabrera - Profesora Titular do Departamento de Filoloxía Inglesa, Francesa e Alemá, Investigadora Titular do Grupo de Investigación TyP
Definición e parámetros dunha imaxe dixital. Resolución e Aspecto. Profundidade da cor. Compresión. Frame por segundo. Entrelazado. Campos, cadros
Ignacio De La Cierva -
Ciclo de escritoras irlandesas
Mary O’Donnell - Escritora e profesora de escritura creativa
0. Presentación do MOOC - Teoría da Literatura
Jesús G. Maestro - Profesor na Facultade de Filoloxía e Traducción da Uvigo
A divulgación científica como motor da actividade de I+D+i
Presentación
José Ignacio Fernández Vera - Director Xeral
Dirixido por José Yuste Frías, Zig-Zag é o primeiro programa IPTV de divulgación científica en Internet dedicado á tradución
