Arranxo de Wöyza
Da man de Cristina Pato, encargada de recuperar a súa historia e convertela nunha viaxe sonora, as cantigas de Martin Codax foron o eixo central arredor do cal xirou o Concerto de Nadal da Universidade de Vigo, que encheu todas as butacas do Teatro Afundación. Para esta proposta, que mesturou música, narración, historia e vangarda, a gaiteira galega rodeouse de oito artistas e bandas, como o músico Anxo Pintos, o grupo Martin Codax, a violinista Begoña Riobó, a cantante de hip-hop Wöyza, o Coro da Mariña dirixido por Ugía Pedreira e Pierrot Rougier, Yago Vázquez ao piano, Roberto Comesaña no acordeón e Miguel Cabana, na percusión.
Cristina Pato - O pergamiño Vindel: Unha viaxe musical
Concerto Completo
Cristina Pato - Artista e Educadora Interdisciplinaria
Catedrática emérita da Universidade de Vigo
Cristina Pato - Artista e Educadora Interdisciplinaria
Mia irmana fremosa treides comigo
Arranxo de Roberto Comesaña
Cristina Pato - Artista e Educadora Interdisciplinaria
Arranxo de Wöyza
Cristina Pato - Artista e Educadora Interdisciplinaria
Arranxo de Anxo Pintos
Cristina Pato - Artista e Educadora Interdisciplinaria
Directora do Coro da Maríña
Cristina Pato - Artista e Educadora Interdisciplinaria
Traducción editorial: calidade e xestión de proxectos
Apertura
Olga Lema Otón - Secretaria Provincial de Pontevedra
M. Teresa Caneda Cabrera - Profesora Titular do Departamento de Filoloxía Inglesa, Francesa e Alemá, Investigadora Titular do Grupo de Investigación TyP
Definición e parámetros dunha imaxe dixital. Resolución e Aspecto. Profundidade da cor. Compresión. Frame por segundo. Entrelazado. Campos, cadros
Ignacio De La Cierva -
Ciclo de escritoras irlandesas
Mary O’Donnell - Escritora e profesora de escritura creativa
0. Presentación do MOOC - Teoría da Literatura
Jesús G. Maestro - Profesor na Facultade de Filoloxía e Traducción da Uvigo
Dirixido por José Yuste Frías, Zig-Zag é o primeiro programa IPTV de divulgación científica en Internet dedicado á tradución
Apertura: Salón de actos Concepción Arenal
Roberto Bustillo Bolado - Vicedecano da Facultade de Dereito
A práctica de tradutora-creadora: idioma e afecto
Erín Moure - Investigadora, poeta, tradutora e editora
Inauguración: IV Congreso Internacional de Docencia Universitaria
Intervención de Mª José Caride
Mª José Caride Estévez -
Inauguración: Intervención de Liliana Valado
Liliana Valado - Profesora da Facultade de Filoloxía e Tradución
