A máis de 5000 quilómetros de Galicia, nun país hoxe en conflito como é Siria, está o chamado berce da civilización. Alí tamén estiveron durante sete anos as ilusións e o traballo dun grupo sirio-español, coordinado pola Facultade de Humanidades e Documentación da Universidade da Coruña e a Dirección Xeral das Antigüidades e Museos de Damasco, que tiña como obxectivo estudar arqueoloxicamente o enclave chamado garganta de Khanuqa. Para dar a coñecer esa zona e o traballo realizado, o campus de Ourense acolle a mostra De Uruk a Asiria: arqueoloxía e historia antiga no berce da civilización.
Apertura da conferencia De Uruk a Asiria.
María Lameiras Fernández - Vicerreitora do Campus de Ourense
Beatriz Comendador Rey - Vicedecana da Facultade de Historia do Campus de Ourense
Presentación do vídeo Benvido e cen flores para ti: Unha viaxe persoal a Siria
Intervención de Eloy Taboada.
Eloy Taboada - Fotógrafo
Traducción editorial: calidade e xestión de proxectos
Apertura
Olga Lema Otón - Secretaria Provincial de Pontevedra
M. Teresa Caneda Cabrera - Profesora Titular do Departamento de Filoloxía Inglesa, Francesa e Alemá, Investigadora Titular do Grupo de Investigación TyP
Definición e parámetros dunha imaxe dixital. Resolución e Aspecto. Profundidade da cor. Compresión. Frame por segundo. Entrelazado. Campos, cadros
Ignacio De La Cierva -
Ciclo de escritoras irlandesas
Mary O’Donnell - Escritora e profesora de escritura creativa
0. Presentación do MOOC - Teoría da Literatura
Jesús G. Maestro - Profesor na Facultade de Filoloxía e Traducción da Uvigo
Dirixido por José Yuste Frías, Zig-Zag é o primeiro programa IPTV de divulgación científica en Internet dedicado á tradución
Intervención de Dª. María del Carmen Cabeza
Inauguración ciclo de conferencias
Mª del Carmen Cabeza Pereiro - Vicerreitora de Extensión Cultural e Estudiantes
Apertura: Salón de actos Concepción Arenal
Roberto Bustillo Bolado - Vicedecano da Facultade de Dereito
A práctica de tradutora-creadora: idioma e afecto
Erín Moure - Investigadora, poeta, tradutora e editora
