Se expone en este vídeo la idea de que la Literatura Comparada es indisociable del nacionalismo. El nacionalismo es el motor del comparatismo literario. Y lo es porque la Literatura Comparada presupone la existencia de las literaturas nacionales. Sin nacionalismo no hay comparatismo. La Literatura Comparada es la interpretación de literaturas foráneas a partir de los criterios y códigos de interpretación construidos a partir de la propia literatura. La posmodernidad, en su pretensión idealista de imponer una literatura universal, en la que todas las literaturas y las culturas son iguales entre sí, destruye la Literatura Comparada: porque si todas las literaturas son iguales, entonces no hay nada que comparar.
Presentación de o MOOC Que é a Literatura Comparada?
Jesús G. Maestro - Profesor na Facultade de Filoloxía e Traducción da Uvigo
01. Definición de Literatura Comparada
Jesús G. Maestro - Profesor na Facultade de Filoloxía e Traducción da Uvigo
02. A Literatura Comparada no Espazo Estético
Jesús G. Maestro - Profesor na Facultade de Filoloxía e Traducción da Uvigo
03. Orixe, historia e actualidade da Literatura Comparada
Jesús G. Maestro - Profesor na Facultade de Filoloxía e Traducción da Uvigo
04. A Literatura Comparada é unha invención europea
Jesús G. Maestro - Profesor na Facultade de Filoloxía e Traducción da Uvigo
07. Crítica das concepcions tradicionais da Literatura Comparada
Jesús G. Maestro - Profesor na Facultade de Filoloxía e Traducción da Uvigo
Traducción editorial: calidade e xestión de proxectos
Apertura
Olga Lema Otón - Secretaria Provincial de Pontevedra
M. Teresa Caneda Cabrera - Profesora Titular do Departamento de Filoloxía Inglesa, Francesa e Alemá, Investigadora Titular do Grupo de Investigación TyP
Definición e parámetros dunha imaxe dixital. Resolución e Aspecto. Profundidade da cor. Compresión. Frame por segundo. Entrelazado. Campos, cadros
Ignacio De La Cierva -
Ciclo de escritoras irlandesas
Mary O’Donnell - Escritora e profesora de escritura creativa
0. Presentación do MOOC - Teoría da Literatura
Jesús G. Maestro - Profesor na Facultade de Filoloxía e Traducción da Uvigo
Dirixido por José Yuste Frías, Zig-Zag é o primeiro programa IPTV de divulgación científica en Internet dedicado á tradución
Apertura: Salón de actos Concepción Arenal
Roberto Bustillo Bolado - Vicedecano da Facultade de Dereito
A práctica de tradutora-creadora: idioma e afecto
Erín Moure - Investigadora, poeta, tradutora e editora
