1725 Series
17810 Videos
6,692.98 Horas
  1. INICIO
  2. UVIGOTVPRE
  3. I CONGRESO DE TRADUCCIÓN PARA A DOBRAXE: GALIZA, PAÍS VASCO E CATALUÑA

I Congreso de Traducción para a dobraxe: Galiza, País Vasco e Cataluña

Grupo de investigación TRADUCCIÓN y PARATRADUCCIÓN
[ Web do Grupo de Investigación ]

5 de feb. de 2007

Experiencias profesionais da tradución para a dobraxe 60' 04''

Experiencias profesionais da tradución para a dobraxe

I Congreso de Traducción para a dobraxe: Galiza, País Vasco e Cataluña
2 de xan. de 2008
Visto: 3810 veces
Estratexias para a tradución de Shin Chan 93' 56''

Estratexias para a tradución de Shin Chan

I Congreso de Traducción para a dobraxe: Galiza, País Vasco e Cataluña
2 de xan. de 2008
Visto: 4145 veces
A tradución dos guións para a dobraxe cinematográfica en galego 76' 49''

A tradución dos guións para a dobraxe cinematográfica en galego

I Congreso de Traducción para a dobraxe: Galiza, País Vasco e Cataluña
2 de xan. de 2008
Visto: 3184 veces
Narratividade: un posible elo entre a teoría e a práctica 45' 13''

Narratividade: un posible elo entre a teoría e a práctica

I Congreso de Traducción para a dobraxe: Galiza, País Vasco e Cataluña
2 de xan. de 2008
Visto: 2964 veces

6 de feb. de 2007

Estilos interpretativos, recursos expresivos da voz e linguaxe non verbal 101' 47''

Estilos interpretativos, recursos expresivos da voz e linguaxe non verbal

I Congreso de Traducción para a dobraxe: Galiza, País Vasco e Cataluña
2 de xan. de 2008
Visto: 5297 veces
Control lingüístico das traducións para a dobraxe na TVG 70' 06''

Control lingüístico das traducións para a dobraxe na TVG

I Congreso de Traducción para a dobraxe: Galiza, País Vasco e Cataluña
2 de xan. de 2008
Visto: 2777 veces

7 de feb. de 2007

A traducción e a dobraxe en ETB 114' 32''

A traducción e a dobraxe en ETB

I Congreso de Traducción para a dobraxe: Galiza, País Vasco e Cataluña
2 de xan. de 2008
Visto: 4200 veces
Dificultades da tradución para a dobraxe en ETB 94' 15''

Dificultades da tradución para a dobraxe en ETB

I Congreso de Traducción para a dobraxe: Galiza, País Vasco e Cataluña
2 de xan. de 2008
Visto: 2831 veces
Como formar un servizo lingüístico de dobraxe e un modelo de lingua: a experiencia de TV3 94' 01''

Como formar un servizo lingüístico de dobraxe e un modelo de lingua: a experiencia de TV3

I Congreso de Traducción para a dobraxe: Galiza, País Vasco e Cataluña
2 de xan. de 2008
Visto: 3449 veces

8 de feb. de 2007

Tradución para a dobraxe: xéneros audiovisuais e perfil profesional dos tradutores en TV3 87' 07''

Tradución para a dobraxe: xéneros audiovisuais e perfil profesional dos tradutores en TV3

I Congreso de Traducción para a dobraxe: Galiza, País Vasco e Cataluña
2 de xan. de 2008
Visto: 2848 veces
UVigoTV | Plaza Miralles. Local A3A | Campus Universitario | C.P. 36210 Vigo (Pontevedra) | España Tlf: +34986811937 | tv@uvigo.es
PuMuKIT icon Powered by PuMuKIT 3.8.5-dev