Da oralidade a escritura: algúns escollos