Temperature-Dependent Mobility of Colloidal Gold Particles in Thermoresponsive Hydrogels