I Congreso internacional SOS-VICS

Construir pontes de comunicación no ámbito da violencia de xénero

Inauguración

I Conferencia plenaria

O dereito das vítimas a entender e a ser entendidas 70' 44''

O dereito das vítimas a entender e a ser entendidas

O proxecto SOS-VICS e o seu contexto na UE

5 de xan. de 2015
Visto: 854 veces

Comunicación con vítimas estranxeiras de violencia de xénero

Comunicación con vítimas estranxeiras de violencia de xénero. CoMinor-IN/Quest 25' 50''

Comunicación con vítimas estranxeiras de violencia de xénero. CoMinor-IN/Quest

Mellora das entrevistas previas ao xuízo mediadas por intérpretes con menores

5 de xan. de 2015
Visto: 829 veces
Comunicación con vítimas estranxeiras de violencia de xénero. Acceso e protección 19' 39''

Comunicación con vítimas estranxeiras de violencia de xénero. Acceso e protección

Solucións nos órganos xurisdiccionais civís para vítimas de VD e a mediadión lingüística estatal gratuita nos tribunais de EEUU

5 de xan. de 2015
Visto: 706 veces

Interpretación remota en contextos de violencia de xénero

Presentación do proxecto SOS-VICS

Presentación do traballo de campo de SOS-VICS

I Mesa redonda

II Conferencia plenaria

Romper o silencio 68' 04''

Romper o silencio

A formación de intérpretes para traballar nos servizos de atención a vítimas de violencia de xénero

5 de xan. de 2015
Visto: 794 veces

Presentación de materiais SOS-VICS

Presentación de materiais SOS-VICS. Manual para intérpretes sobre interpretación en contextos de violencia de xénero. Intervención de Carmen Toledano 5' 09''

Presentación de materiais SOS-VICS. Manual para intérpretes sobre interpretación en contextos de violencia de xénero. Intervención de Carmen Toledano

Introdución á interpretación en contextos de violencia de xénero: conceptos básicos de interpretación, contextos, competencias e deontoloxía

5 de xan. de 2015
Visto: 736 veces
Presentación de materiais SOS-VICS. Manual para intérpretes sobre interpretación en contextos de violencia de xénero. Intervención de Alicia González 7' 49''

Presentación de materiais SOS-VICS. Manual para intérpretes sobre interpretación en contextos de violencia de xénero. Intervención de Alicia González

A interpretación profesional con vítimas de violencia de xénero nos ámbitos policial e xudicial: cara a unha asistencia lingüística especializada

5 de xan. de 2015
Visto: 722 veces
Presentación de materiais SOS-VICS. Web de formación SOS-VICS 13' 34''

Presentación de materiais SOS-VICS. Web de formación SOS-VICS

Formación para intérpretes en contextos de violencia de xénero

5 de xan. de 2015
Visto: 701 veces

Formación de intérpretes en violencia de xénero

Formación de intérpretes en violencia de xénero. Traballando en equipo 24' 38''

Formación de intérpretes en violencia de xénero. Traballando en equipo

Formación e supervisión para intérpretes e profesionais que traballan no contexto da violencia doméstica/de xénero

5 de xan. de 2015
Visto: 682 veces

Presentación de materiais SOS-VICS

II Mesa redonda

Clausura